Wie bitte? wird schon jetzt der eine oder andere Leser fragen. Reflektion? Das ist aber falsch geschrieben!

Richtig. Vor mir liegt ein Praktikumsbericht, worin sehr vieles falsch geschrieben ist. Er stammt von einer angehenden Erzieherin, die in Bremen Abitur gemacht hat. Um diese Prüfung zu bestehen, hat sie vieles lernen müssen und gewiß schon wieder vergessen. Recht so. Auch ich habe, wie die allermeisten meiner Freunde und Bekannten, nicht 1 Sekunde lang etwas von dem gebraucht, womit ich mich etwa im Mathematikunterricht der Oberstufe habe quälen müssen. Von größerem Nutzen wäre es gewesen, hätten alle gelernt, was ich mir, anstatt mich mit Kurvendiskussionen und Integralen zu plagen, nachmittags selbst beigebracht habe: konzentriert zu hören, zu sehen, zu lesen, alles zu durchdenken und mündlich wie schriftlich so zu argumentieren, daß es von allen verstanden werden kann, die konzentriert zuhören, lesen und denken können. Wer aber ist noch dazu fähig?

Das frage ich mich immer wieder, wenn ich Examensarbeiten oder Praktikumsberichte korrigiere; so etwa den, der gerade vor mir liegt. Geschrieben wurde er von einer angehenden Erzieherin mit Abitur, die der Mittelschicht entstammt und deren Eltern beide deutscher Herkunft sind. Ich zitiere ohne Auslassungen aus der von ihr selbst getippten Reflektion des Projektes:

Da sich das Projekt um die Sinne handelt, lernen sie diese besser kennen
Sie lernen Ängste zu überwinden, in dem sie einige Aktivitäten machen sollen (Barfuss-Pfard)
Sie stellen sich Selbst die Frage (Wie weit mochte ich gehen?)
Gegenseitig zu akseptiren, lernen die Kinder bei dem Spielen der Spiele
Sie sollen versuchen sich gegenseitig zuhelfen (Wenn einer oder eine nicht weiter weiß, kann ein anderes Kind helfe!)
Sich gegenseitig vertrauen schenke lernen sie bei einigen Aktivitäten

Dieser jungen Frau, die ich nur vom Hörensagen kenne, würde ich kein vertraue schenke. Sie mag (wie mir von einer Bekannten, der zuliebe ich den Bericht korrigiere, mehrfach versichert wurde) ein sehr nettes Mädel sein; doch ganz offensichtlich ist sie nicht einmal dazu in der Lage, konzentriert zu denken und das wenige, was sie gedacht hat, konzentriert zu Papier zu bringen. Wozu auch? "Hauptsache, man weiß, was gemeint ist", sagte mir vor über 20 Jahren einmal ein inzwischen pensionierter freundlicher Geschichtslehrer aus der grünen Szene. Er halte es nicht für nötig, auf den schriftlichen Ausdruck seiner Schüler zu achten und sie auf Fehler hinzuweisen. Daraufhin hielt ich es für nötig, ihm seine Bequemlichkeit vorzuwerfen und, wie so oft, die Politik der Bildungsreformer anzuprangern. Wer den Deutschunterricht nicht für wichtig halte und zum Laberfach verkommen lasse, erziehe seine Schüler nicht zu - wie es damals noch hieß - mündigen Bürgern, sondern zu braven Konsumenten, die auch politisch alles mit sich machen ließen. "Leute wie du", sagte ich ihm, "sind schuld daran, "daß wir ein Volk von Idioten werden." Dies auch hatte einer meiner Mentoren bereits zu Beginn der 70er Jahre seinen fortschrittlichen Jungkollegen gesagt. "In meiner sechsten Klasse", verriet er mir 1977 hinter vorgehaltener Land, "sind 26 Schüler, darunter 26 Legastheniker. Zu Beginn jeder Deutschstunde mache ich mit denen eine Viertelstunde Rechtschreib- und Grammatikunterricht. Sagen Sie das bloß keinem. Laut Lehrplan nämlich können die das alles schon, also darf ich es gar nicht machen. Ich käme in Teufels Küche, wenn meine Kollegen davon wüßten. Aber Sie sehen ja, es ist dringend nötig."

Ich habe es gesehen, und ich sehe es auch heute. Hier der wort- und zeichengetreu zitierte Ausschnitt aus einem Text von der hochgelobten Autorin Sibylle Berg, den sie am 17. November
2004 als Newsletter verschickt hat:

Frau Fallaci hat ein neues Buch geschrieben. Die Empörung oder wie auch immer. über islamische Feiertage. Hoffendlich überlebt sie die Herausgabe. Stichwort Selbstironie.
Da muss mal Michael Moore ran. Der wird doch jetzt um Himmels willen nicht weitere 4 jahre Anti Bush Filme machen. In der Schweiz hat der Vorsistzende eines islamischen Vereins( nagelt mich nicht auf die genaue Bezeichnung fest) dafür Sorge getragen, das ein Hassprediger ( Frauen züchtigen ist eine super Idee) nach Hause geschickt wurde, wo immer das auch sein mag.So geht das. All die freundlichen Muslime: wehrt euch.

Ja, so geht das. All die freundlichen Minister, die so etwas bedauern, aber nichts dagegen tun. All die freundlichen Lektoren, die solche Texte akzeptieren. All die freundlichen Korrektoren, die haarsträubende Fehler nicht bemerken. All die freundlichen Leser, die pubertäres Geschwätz für Literatur halten. All die freundlichen Quirinusse, die mit dazu beitragen, daß Leute, die zu faul sind, konzentriert zu denken und zu schreiben, ihre Prüfungen bestehen und als Lehrer und Erzieher auf den Nachwuchs losgelassen werden.

Sollte meine Bekannte mich noch einmal bitten, einen solchen Praktikumsbericht wie den zitierten zu korrigieren, werde ich mich wehren.